Bus Fiesta

Bus Fiesta Kullanım Koşulları

Sürüm 1.0 — Son güncelleme: 21 Ekim 2026

English version: https://busfiesta.assistotech.com/terms

Bus Fiesta mobil oyunu ("Oyun") ve https://busfiesta.assistotech.com adresindeki web sitesi ("Site"), Türkiye'de kurulu ASSİSTO BİLİŞİM SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ ("Şirket", "biz") tarafından sahip olunur ve işletilir. Bu Koşullarda Oyun ve Site birlikte "Hizmet" olarak anılır. Hizmetin bazı özellikleri, Oyun içinde veya Site'de yayımlanan ve bu Koşulların parçası sayılan ek kurallara tabi olabilir.

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar") Hizmet'i kullanımınızı düzenler. Oyun'u indirerek, kurarak, Oyun'a veya Site'ye erişerek ya da bunları kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Ülkenizin mevzuatına göre reşit değilseniz Hizmet'i yalnızca, bu Koşulları sizin adınıza kabul eden ve satın almalar dahil Hizmet'i kullanımınızdan sorumlu olan ebeveyninizin veya yasal temsilcinizin katılımı ve onayıyla kullanabilirsiniz. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız lütfen Hizmet'i kullanmayın.

Bu Koşulların hiçbir hükmü, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve ikamet ettiğiniz ülkenin emredici tüketici mevzuatından doğan haklarınızı sınırlamaz.

  1. Hesap Yoktur; Oyun Verileri Cihazınızdadır
    1. Hesap yok. Oyun, hesap oluşturmanızı veya giriş yapmanızı gerektirmez.
    2. Oyun verileri. İlerlemeniz, coin'leriniz, güçlendiricileriniz, satın aldığınız ürünler ve ayarlarınız yalnızca cihazınızda saklanır. Bunların bir kopyasını tutmayız ve geri getiremeyiz. Oyun'u siler, verilerini temizler, cihazınızı sıfırlar, kaybeder veya yeni bir cihaza geçerseniz ilerlemeniz ve tüketilebilir sanal ürünleriniz (coin ve güçlendiriciler gibi) kalıcı olarak kaybolabilir. Kalıcı satın almalar (ör. reklamsız paket), aynı App Store veya Google Play hesabıyla Oyun ayarlarındaki "Satın alımları geri yükle" özelliği kullanılarak geri yüklenebilir. Cihazınızın güvenliğinden siz sorumlusunuz.
  2. Hizmet'e Erişim
    1. Lisans. Bu Koşullara uymanız şartıyla, Oyun'u sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz cihazlara indirmeniz, kurmanız ve kullanmanız ile Site'ye erişmeniz için yalnızca kişisel ve ticari olmayan eğlence amaçlı, sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans veririz.
    2. Yasaklar. Şunları yapamazsınız: (i) Hizmet'i veya içeriğini lisanslamak, satmak, kiralamak, devretmek, dağıtmak veya ticari olarak kullanmak; (ii) yürürlükteki mevzuatın izin verdiği hâller dışında Hizmet'in herhangi bir bölümünü değiştirmek, türev eser oluşturmak, kaynak koda dönüştürmek veya tersine mühendislik yapmak; (iii) Hizmet'e benzer veya rakip bir ürün geliştirmek amacıyla erişmek; (iv) bu Koşulların açıkça izin verdiği hâller dışında Hizmet'in herhangi bir bölümünü kopyalamak, çoğaltmak, dağıtmak, yeniden yayımlamak veya iletmek; (v) avantaj sağlamak veya ücret ödemeden sanal ürün elde etmek için hile, bot, otomasyon yazılımı veya yetkisiz üçüncü taraf yazılımı kullanmak ya da oyun verilerini (coin ve satın alma kayıtları dahil) değiştirmek veya manipüle etmek; (vi) Hizmet'teki hata ve açıklardan yararlanmak; (vii) reklamların gösterimine müdahale etmek veya sahte reklam gösterimi, tıklaması ya da ödülü üretmek. Hizmet'teki telif ve mülkiyet bildirimleri, izin verilen kopyalarda korunmalıdır.
    3. Hizmet'teki değişiklikler. Hizmet'i (veya bölümler, oyun özellikleri ve sanal ürünler dahil herhangi bir parçasını) önceden bildirerek veya bildirmeksizin değiştirebilir, güncelleyebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Oyun'u kullanmaya devam etmek için bazı güncellemelerin yüklenmesi gerekebilir. Emredici mevzuat saklı kalmak kaydıyla bu değişikliklerden dolayı size veya üçüncü kişilere karşı sorumlu değiliz.
    4. Destek yükümlülüğü yok. Hizmet için destek veya bakım sağlama yükümlülüğümüz yoktur; bununla birlikte bize developer@assistotech.com adresinden ulaşabilirsiniz.
    5. Mülkiyet. Hizmet'e ve içeriğine (Oyun yazılımı, bölümler, grafikler, karakterler, müzik, sesler ile "Bus Fiesta" adı ve logosu dahil) ilişkin telif, patent, marka ve ticari sır dahil tüm fikrî mülkiyet hakları Şirket'e veya lisans verenlerine aittir. Bu Koşullar, 2.1. maddedeki sınırlı lisans dışında size herhangi bir mülkiyet hakkı devretmez. Açıkça verilmeyen tüm haklar saklıdır.
    6. Geri bildirim. Hizmet hakkında bize geri bildirim veya öneri iletirseniz, bunu herhangi bir şekilde ve amaçla, atıf yapmaksızın serbestçe kullanmamız için süresiz, geri alınamaz, dünya çapında, münhasır olmayan, bedelsiz bir lisans vermiş olursunuz. Gizli veya size özel saydığınız geri bildirimleri göndermeyin.
  3. Sanal Ürünler ve Uygulama İçi Satın Almalar
    1. Sanal ürünler. Oyun; oyun içi coin'ler, güçlendiriciler ve paketler gibi sanal ürünler ile reklamsız paket içerir (birlikte "Sanal Ürünler"). Bazı Sanal Ürünleri oynayarak veya ödüllü reklam izleyerek kazanabilir, bazılarını uygulama içi satın alma ile gerçek parayla satın alabilirsiniz.
    2. Mülkiyet değil, lisans. Sanal Ürünler size satılmaz, lisanslanır. Bir Sanal Ürün edindiğinizde, onu Oyun içinde kullanmanız için sınırlı, kişisel, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans almış olursunuz. Sanal Ürünlerin parasal değeri yoktur; gerçek para veya mal değildir ve yürürlükteki mevzuatın zorunlu kıldığı hâller dışında gerçek paraya, mala veya parasal değeri olan herhangi bir şeye çevrilemez, iade edilemez. Sanal Ürünleri Oyun dışında satamaz, satın alamaz, takas edemez veya devredemezsiniz.
    3. Mağaza üzerinden satın alma. Tüm uygulama içi satın almalar Apple (App Store) veya Google (Google Play) tarafından işlenir ve ilgili mağazanın koşullarına ve ödeme politikalarına tabidir. Fiyatlar mağazada yerel para biriminizle gösterilir ve mağazanın belirlediği vergileri içerebilir. Kart bilgilerinizi almayız ve saklamayız.
    4. Teslim ve iade. Satın aldığınız Sanal Ürünler, mağaza satın almayı onayladıktan hemen sonra cihazınızdaki Oyun'a teslim edilir. Mevzuatın zorunlu kıldığı hâller dışında satın almalar kesindir. İade talepleri, Apple veya Google tarafından kendi iade politikalarına göre yürütülür; lütfen satın aldığınız mağazaya başvurun. Bir satın alma iade edilir veya ters ibraz (chargeback) ile geri alınırsa ilgili Sanal Ürünleri kaldırabiliriz.
    5. Cayma hakkı. Sanal Ürünler, satın alındıktan hemen sonra elektronik ortamda teslim edilen dijital içeriklerdir. 6502 sayılı Kanun'a dayanılarak çıkarılan Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği'nin cayma hakkının istisnalarını düzenleyen 15. maddesi uyarınca, elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetlere ve tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallara ilişkin sözleşmelerde cayma hakkı kullanılamaz. Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık gibi başka ülkelerdeki tüketiciler için de, yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde, satın almayı tamamlayarak anında teslimi talep etmiş ve teslim başladıktan sonra cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmiş olursunuz. Bu durum, satın alınan ürünün ayıplı olması veya teslim edilmemesi hâlindeki haklarınızı etkilemez.
    6. Sanal Ürünlerde değişiklik. Sanal Ürünlerin fiyatlarını, içeriğini, bulunabilirliğini ve oyun içi etkilerini zaman zaman değiştirebiliriz. Emredici mevzuat saklı kalmak kaydıyla; Oyun'u veya verilerini silmeniz, cihazınızı kaybetmeniz ya da değiştirmeniz veya bu Koşulları ihlal etmeniz nedeniyle Sanal Ürünlerin kaybından sorumlu değiliz.
    7. Satın alımları geri yükleme. Kalıcı satın almalar 1.2. maddede açıklandığı şekilde geri yüklenebilir. Tüketilebilir Sanal Ürünler (coin ve güçlendiriciler gibi) kaybolduktan sonra geri yüklenemez.
  4. Reklamlar
    1. Oyun'daki reklamlar. Oyun ücretsizdir ve geçiş, banner ve ödüllü reklamlar dahil üçüncü taraf reklamları gösterir. Reklamlar, Gizlilik Politikamızda açıklandığı üzere Google AdMob ve diğer reklam ağları tarafından sağlanır.
    2. Ödüllü reklamlar. Ödüllü reklam izlemek isteğe bağlıdır. Ödül yalnızca reklam gerektiği şekilde tamamlandığında verilir ve reklamlar her zaman mevcut olmayabilir. Reklam izleme karşılığında sunulan ödülleri her zaman değiştirebiliriz.
    3. Reklamsız paket. Reklamsız paketi satın almak, Oyun'daki geçiş ve banner reklamları kaldırır. Ödüllü reklamlar, ödül kazanmanın isteğe bağlı bir yolu olarak kullanılmaya devam eder.
  5. Gizlilik. Hizmet'i kullanımınız, https://busfiesta.assistotech.com/gizlilik-politikasi adresindeki ve bu Koşulların parçası olan Gizlilik Politikamıza ve KVKK Aydınlatma Metnimize de tabidir. Gizlilik Politikası; bizim veya ortaklarımızın sizden ya da cihazınızdan topladığı kişisel veri türlerini, bu bilgilerin nasıl kullanıldığını ve hangi durumlarda üçüncü kişilerle paylaşılabileceğini açıklar.
    1. Kişisel verilerin işlenmesi. Hizmet'i kullanarak Gizlilik Politikamızı okuyup anladığınızı ve Şirket'in kişisel verilerinizi Gizlilik Politikası'na uygun olarak işleyeceğini kabul edersiniz. Kişisel verilerin toplanması, kullanılması veya işlenmesi konusunda bu Koşullar ile Gizlilik Politikası arasında çelişki olursa Gizlilik Politikası esas alınır.
    2. Reklam SDK'ları ve takip teknolojileri. Oyun, reklam göstermek ve ölçmek için cihaz tanımlayıcıları ve benzeri teknolojileri ("Takip Teknolojileri") kullanabilen reklam yazılım geliştirme kitleri kullanır. Hangi Takip Teknolojilerinin kullanıldığı, hangi bilgilerin toplandığı ve tercihlerinizi nasıl yöneteceğiniz için https://busfiesta.assistotech.com/gizlilik-politikasi adresindeki Gizlilik Politikamıza bakın.
  6. Tazminat. Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde; (i) Hizmet'i kötüye kullanmanız, (ii) bu Koşulları ihlal etmeniz veya (iii) yürürlükteki herhangi bir mevzuatı ihlal etmeniz nedeniyle ortaya çıkan taleplere ve makul masraflara (avukatlık ücretleri dahil) karşı Şirket'i ve yöneticilerini, çalışanlarını ve temsilcilerini savunmayı, tazmin etmeyi ve zarardan ari tutmayı kabul edersiniz. Haberdar olduğumuz bu tür talepleri size makul sürede bildirmek için çaba gösteririz.
  7. Üçüncü Taraf Hizmetleri
    1. Üçüncü taraf hizmetleri. Hizmet, üçüncü taraf web sitelerine veya hizmetlerine bağlantılar ya da entegrasyonlar içerebilir ve üçüncü taraf reklamları gösterir; Oyun üçüncü taraf uygulama mağazaları üzerinden dağıtılır (birlikte "Üçüncü Taraf Hizmetleri"). Üçüncü Taraf Hizmetlerini veya bunlarda reklamı yapılan ürünleri kontrol etmez, onaylamaz ve bunlardan sorumlu olmayız. Üçüncü Taraf Hizmetlerini kendi riskinizle kullanırsınız ve bu kullanıma ilgili üçüncü kişinin koşullarının ve gizlilik uygulamalarının uygulanacağını kabul edersiniz.
    2. İbra. Mevzuatın izin verdiği en geniş ölçüde, Üçüncü Taraf Hizmetlerinden doğan veya bunlarla ilgili her türlü talep ve zarar bakımından Şirket'i ve yöneticilerini, çalışanlarını, temsilcilerini, haleflerini ve devralanlarını ibra edersiniz.
  8. Sorumluluk Reddi. HİZMET "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SUNULUR. MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE, ŞİRKET VE TEDARİKÇİLERİ; TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET VE HAK İHLALİ BULUNMAMASI DAHİL AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER. HİZMET'İN KESİNTİSİZ, HATASIZ, GÜVENLİ VEYA VİRÜS YA DA ZARARLI KODDAN ARİ OLACAĞINI VEYA CİHAZINIZDA SAKLANAN OYUN VERİLERİNİN KAYBOLMAYACAĞINI GARANTİ ETMEYİZ. MEVZUATIN GARANTİ ÖNGÖRDÜĞÜ HÂLLERDE BU GARANTİLER MEVZUATIN ÖNGÖRDÜĞÜ ASGARİ SÜREYLE SINIRLIDIR. BU MADDE, TÜKETİCİ OLARAK SÖZLEŞMEYLE KALDIRILAMAYAN VEYA SINIRLANAMAYAN YASAL HAKLARINIZI ETKİLEMEZ.
  9. Sorumluluğun Sınırlandırılması. MEVZUATIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE: (A) ŞİRKET VE TEDARİKÇİLERİ; BU KOŞULLARDAN VEYA HİZMET'İ KULLANMANIZDAN (YA DA KULLANAMAMANIZDAN) DOĞAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ KÂR KAYBI, VERİ KAYBI (İLERLEME VEYA SANAL ÜRÜN KAYBI DAHİL), İKAME ÜRÜN MALİYETLERİ YA DA DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, CEZAİ VEYA NETİCEDE ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR; VE (B) BU KOŞULLARDAN DOĞAN HERHANGİ BİR TALEP İÇİN SİZE KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, (i) 50 ABD DOLARI İLE (ii) TALEBE YOL AÇAN OLAYDAN ÖNCEKİ ALTI AY İÇİNDE OYUN'DA UYGULAMA İÇİ SATIN ALMALAR İÇİN ÖDEDİĞİNİZ TUTARDAN HANGİSİ YÜKSEKSE ONUNLA SINIRLIDIR. BİRDEN FAZLA TALEP OLMASI BU SINIRI ARTIRMAZ. BU KOŞULLARIN HİÇBİR HÜKMÜ, KAST VEYA AĞIR İHMAL DAHİL OLMAK ÜZERE YÜRÜRLÜKTEKİ MEVZUATA GÖRE SINIRLANAMAYAN VEYA KALDIRILAMAYAN SORUMLULUĞU SINIRLAMAZ VEYA KALDIRMAZ.
  10. Süre ve Sona Erme. Bu Koşullar, Hizmet'i kullandığınız sürece yürürlükte kalır. Oyun'u silerek Hizmet'i kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz. Bu Koşulları ihlal ettiğinize makul olarak inanmamız veya Hizmet'i sonlandırmamız hâlinde Hizmet'e erişiminizi askıya alabilir veya sona erdirebiliriz. Emredici mevzuat saklı kalmak kaydıyla bu nedenle size karşı sorumlu değiliz. Sona ermeyle birlikte 2.1. maddedeki lisans ve Sanal Ürünlere ilişkin lisansınız sona erer; 2.2 ilâ 2.6., 3.2. maddeler ile 5 ilâ 12. maddeler yürürlükte kalmaya devam eder.
  11. Apple App Store İçin Ek Koşullar. Oyun'u Apple App Store'dan indirdiyseniz ayrıca şunlar geçerlidir: (i) bu Koşullar Apple Inc. ("Apple") ile değil, yalnızca sizinle Şirket arasında akdedilmiştir ve Oyun'dan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca Şirket sorumludur; (ii) Oyun'u kullanımınız Apple Media Services Hüküm ve Koşulları'ndaki Kullanım Kurallarına da uygun olmalıdır; (iii) Apple'ın Oyun için bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur; (iv) Oyun'un geçerli bir garantiye uymaması hâlinde Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple, varsa Oyun'un satın alma bedelini size iade eder; mevzuatın izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Oyun'a ilişkin başka bir garanti yükümlülüğü yoktur; (v) ürün sorumluluğu talepleri, Oyun'un yasal veya düzenleyici bir gerekliliğe uymadığı iddiaları ve tüketici koruma, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dahil, Oyun'a ilişkin sizin veya üçüncü kişilerin taleplerinin karşılanmasından Apple sorumlu değildir; (vi) Oyun'un bir üçüncü kişinin fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiği iddiasıyla yöneltilen taleplerin araştırılması, savunulması, uzlaşılması veya sonuçlandırılmasından Apple sorumlu değildir; (vii) Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu Koşulları kabul etmenizle birlikte Apple, bu Koşulları üçüncü taraf lehtar sıfatıyla size karşı uygulama hakkına sahip olur.
  12. Genel Hükümler
    1. Koşullarda değişiklik. Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklik yaparsak bunu Oyun içinde veya Site'de belirgin bir bildirimle duyurur ve yukarıdaki "Son güncelleme" tarihini güncelleriz. Bildirimden sonra Hizmet'i kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
    2. Uygulanacak hukuk ve yetkili yer. Bu Koşullar ve bu Koşullardan veya Hizmet'ten doğan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlık, kanunlar ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda İstanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir. Tüketici iseniz, Ticaret Bakanlığınca her yıl ilan edilen parasal sınırlar dahilinde yerleşim yerinizin veya tüketici işleminin yapıldığı yerin tüketici hakem heyetine, bu sınırları aşan uyuşmazlıklarda tüketici mahkemesine başvurma hakkınız saklıdır. Türkiye dışında yaşayan tüketiciler bakımından bu hukuk ve yetki seçimi, ikamet edilen ülkenin emredici hükümlerinin sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz.
    3. İhracat. Oyun'u yürürlükteki ihracat kontrol mevzuatına aykırı olarak ihraç etmemeyi, yeniden ihraç etmemeyi veya devretmemeyi kabul edersiniz.
    4. Elektronik iletişim. Hizmet'i kullanarak bizden elektronik ortamda (e-posta veya Oyun içi ya da Site'deki bildirimler yoluyla) bildirim almayı kabul edersiniz. Bu elektronik bildirimler, mevzuatın izin verdiği ölçüde yazılı bildirim şartını karşılar.
    5. Sözleşmenin bütünlüğü. Bu Koşullar (Gizlilik Politikası ve atıfta bulunulan diğer politika ve kurallarla birlikte), Hizmet'i kullanımınıza ilişkin olarak sizinle Şirket arasındaki sözleşmenin tamamıdır. Bu Koşulların herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz bulunması hâlinde o hüküm geçerli olması için gereken asgari ölçüde değiştirilir ve diğer hükümler yürürlükte kalır. Bir hükmü uygulamamamız, o hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez. "Dahil" kelimesi "dahil ancak bunlarla sınırlı olmaksızın" anlamındadır. Bu Koşulları önceden yazılı onayımız olmadan devredemezsiniz; biz ise haklarınızı azaltmamak kaydıyla birleşme, devralma veya işimizin tamamının ya da bir kısmının satışı kapsamında bir halefe devredebiliriz.
    6. Telif ve marka. Telif Hakkı © 2026 ASSİSTO BİLİŞİM SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ. Tüm hakları saklıdır. Hizmet'te yer alan tüm markalar, logolar ve hizmet işaretleri Şirket'e veya üçüncü kişilere aittir ve sahibinin önceden yazılı izni olmadan kullanılamaz.
    7. İletişim bilgileri: ASSİSTO BİLİŞİM SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, Denizköşkler Mah. Ferah Çıkmazı Sk. No: 2 İç Kapı No: 1, Avcılar / İstanbul, Türkiye (Vergi dairesi / VKN: Avcılar / 0911401840). E-posta: developer@assistotech.com. Telefon: +90 543 697 99 87.

This template was prepared and made publicly available by General Legal, PC ("General Legal"). It is provided for general reference purposes only and does not constitute, and should not be construed as, legal advice, or an endorsement or review of any particular transaction in which it is used. Use of this template does not create an attorney-client relationship with General Legal. General Legal has not reviewed, and takes no position on, any modifications made to this document or the deal terms it is used to document.

(Bu metin, General Legal'in CC0 lisanslı kullanım koşulları şablonundan uyarlanmış ve Türkçeye çevrilmiştir; hukuki danışmanlık niteliği taşımaz.)